Ezechiel 43:21

SVDaarna zult gij den var des zondoffers nemen; en hij zal hem verbranden in een bestelde plaats van het huis buiten het heiligdom.
WLCוְלָ֣קַחְתָּ֔ אֵ֖ת הַפָּ֣ר הַֽחַטָּ֑את וּשְׂרָפֹו֙ בְּמִפְקַ֣ד הַבַּ֔יִת מִח֖וּץ לַמִּקְדָּֽשׁ׃
Trans.wəlāqaḥətā ’ēṯ hapār haḥaṭṭā’ṯ ûśərāfwō bəmifəqaḏ habayiṯ miḥûṣ lammiqədāš:

Algemeen

Zie ook: Rund

Aantekeningen

Daarna zult gij den var des zondoffers nemen; en hij zal hem verbranden in een bestelde plaats van het huis buiten het heiligdom.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לָ֣קַחְתָּ֔

nemen

אֵ֖ת

-

הַ

-

פָּ֣ר

Daarna zult gij den var

הַֽ

-

חַטָּ֑את

des zondoffers

וּ

-

שְׂרָפוֹ֙

en hij zal hem verbranden

בְּ

-

מִפְקַ֣ד

in een bestelde plaats

הַ

-

בַּ֔יִת

van het huis

מִ

-

ח֖וּץ

buiten

לַ

-

מִּקְדָּֽשׁ

het heiligdom


Daarna zult gij den var des zondoffers nemen; en hij zal hem verbranden in een bestelde plaats van het huis buiten het heiligdom.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!